unfortunately, his history of the zulus breaks off at the end of the third volume 意味

• 不幸にして彼の?ズールー族の歴史?は第 3 巻で中断している

• his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
• history     history n. 歴史, 歴史書, 来歴沿革; 経歴; (報告的な)話. 【動詞＋】 affect the history of the
• breaks     breaks 切れ目[化学]〈99R3410:ガラス繊維用語〉
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• end     １end n. (1) 端, 末, 終わり, 最後; 死. 【動詞＋】 approach an end 終わりに近づく At last
• third     third n. 第 3; 3 分の 1. 【動詞＋】 get a third 《英》 (大学の単位試験で)可を取る Your
• volume     volume n. (1) 巻, 冊; 本. 【動詞＋】 a volume autographed by the author
• history of     ～の経歴
• the end     the end 大詰め おおづめ 以上 いじょう 終 終り 終わり おわり 果て はて
• the third     the third 第三 だいさん 三代 さんだい
• third volume     第3巻
• at the end     最後｛さいご｝に（は）、終わりに（は）、ついに
• the end of     the end of 末 まつ
• at the end of     ～の終わりに、～の端に The two die at the end of the film. ふたりは映画の終わりに死ぬんだ。 There's